I added support for ADTS AAC to mp3chop over a year ago. I wanted to support M4A files too but since I didn't manage to get round to it I thought I'd better release what I had. You can download it from
the mp3chop website or look at the
Git repository.